Спільне Варшавське літо

- відпочинкова пропозиція для дітей з України, які перебувають у Варшаві

 

 

Від 31 травня 2022 року розпочинається реєстрація на участь в акції «Спільне Варшавське літо», організовану містом Варшава та Дитячим фондом ООН - ЮНІСЕФ. «Спільне варшавське літо» – це діяльність, яка доповнює пропозицію Варшавської акції «Літо у місті» 2022. Проект фінансується ЮНІСЕФ і призначений для дітей-біженців, які приїхали до Польщі після 24 лютого 2022 року і зараз проживають у Варшаві.

 

Як зареєструвати дитину?

 

Набір розпочнеться 31 травня 2022 року о 8:00 і триватиме до 8 червня 2022 року, відбуватиметься у вибраних школах у визначений час (список шкіл та години їх роботи будуть доступні на сайті Управління освіти).

 

Що потрібно зробити?

·       Будь ласка, відвідайте веб-сайт https://warszawa-latowmiescie.pzo.edu.pl/ , де на вкладці «Діти з України» подано інформацію про Акцію та необхідні документи, перекладені українською мовою.

·       У вкладці «Довідник щодо пропозиції відпочинку» подано прелік шкіл, в яких організована Акція для дітей з України.

·       До вибраної батьками школи необхідно подати заповнену Картку учасника, зразок якої https://warszawa-latowmiescie.pzo.edu.pl/. На один тиждень необхідно подати одну Картку учасника.

·       Якщо ви не маєте можливості роздрукувати Картку учасника, ви можете отримати її у школі, яка організовує Акцію.

·       Паперову версію Картки учасника необхідно заповнити польською мовою, зразок картки, перекладений українською, можна знайти https://warszawa-latowmiescie.pzo.edu.pl/, перекладена Картка також буде доступна в школі.

·       Якщо ваша дитина приїхала до Польщі після 24 лютого 2022 року, участь вашої дитини в Акції буде безкоштовною (фінансується ЮНІСЕФ). Ви повинні заповнити Підтвердження, на підставі якого ваша дитина буде звільнена від оплати (Підтвердження включено в текст Картки, воно також перекладено українською мовою).

·       Порядок подачі заяв визначає, чи буде дитина зарахована до участі в Акції.

·       Після 20 червня 2022 року розпочинається другий етап реєстрації на вільні місця.

 

Додаткову інформацію можуть надати Координатори Акції «Літо в місті 2022» в окремих районах міста.

 

 

Бажаємо всім українським дітям гарного відпочинку у Варшаві!

UK_Karta_kwalifikacyjna_uczestnika_wypoczynku_LwM_2022.doc

UK_Klauzula_informacyjna_o_przetwarzaniu_danych_osobowych(1).docx

___________Oswiadczenie(1).docx

_______________________________________________________________________________________________(1).docx

_____________________________________________________________________________________________202.doc